Трусливый велосипедист

Конец лета не за горами! После завершения Национального турнира, Сакамичи предается интенсивным тренировкам вместе с Шунскэ и Шокичи , дабы вселять в товарищей по команде дух и надежду команды Сохоку. Данную ответственность на него возложили студенты третьего года — Шинго Кинджо , Юскэ Макишима и Джин Тадокоро , которые уже в скором времени покинут родные стены школы. В связи с тем, что молодые люди отлично показали себя на Национальном турнире, команда Сохоку получает приглашение на Национальный горный заезд в Кумамото. Капитан команды, Шинго, решил принять с товарищами участие в этом соревновании. Чем же все это обернется для юных велогонщиков?