Дуйсбург

В разгар лета в немецком городе Дуйсбург происходит ужасное событие, которое потрясает общественность. На выходе из ресторана двое преступников безжалостно расправляются с шестью молодыми калабрийцами, в этом акте насилия прослеживается влияние могущественной организации Ндрангета. Это резонансное преступление привлекает внимание СМИ и вызывает бурю обсуждений, что вынуждает немецкие правоохранительные органы обратиться за поддержкой к итальянским коллегам. В центре расследования оказывается комиссар Батталья, направленный из Реджо-ди-Калабрия, который объединяет усилия с агентом Блоком. Вместе им предстоит не только раскрыть это дерзкое преступление, но и противостоять собственным предвзятостям, погружаясь в запутанную сеть преступных связей, оказавшуюся гораздо обширнее, чем они могли себе представить. Их путь будет полон неожиданных открытий и опасных ситуаций, когда грани между добром и злом начинают стираться.